半岛体育app上面这些好歹意思沾边,下面的不是刚从动物园嘉年华出来,就是用“生命”在舞狮。
还有更有趣的网友,把演出、表演“perform”写成了“perfume”香水,于是变成了狮子香水。
至于这个“dong dong qiang”的神译,CD君只能表示,画面感满分,卷面0分。
有同学词汇量不够拼音凑,开“国际玩笑”把红灯笼翻译为red Denglong,线亿小伙伴围观。
话说这些年以来,不少有才的同学们奋战在四六级考场上,贡献了一八竿子打不着的神翻译,你们随意感受一下。